Қазақша емес арабша сөйлеуі дін жолындағыларды дүбара етіп көрсетеді

Қазақша емес арабша сөйлеуі дін жолындағыларды дүбара етіп көрсетеді

Құдай жолында жүрген кейбір қазақтардың бір-біріне "ахи" дейтіні оларды кішкене діни тұрғыдағы дүбәра етіп көрсететін сияқты. Сол баяғы ана тілінде сөйлеуге арланатын, қазақтың сөзін қор көретін әдет. Әйтпесе ахидың "бауыр" дейтін керемет қазақша баламасы бар ғой. Бірақ олар бауыр десе тақуалығы төмендеп кетеді деп ойлайтындай. Әйтеуір арабшасына әуес. Олардан дінді дәл осылай "буквально" қабылдайтын бірбеткейлікті байқаймын. Әйтпесе балақ пен сақалда тұрған түк жоқ қой. Негізі ықыластары жақсы. Бірақ, Аллаға керегі осындай "ықылас" па?..

Жолымбет Мәкішев
Facebook-тегі парақшасынан

Автор
Последние статьи автора
Кадрлық резерв. Ол қай жағдайда компанияны құтқарады, ал қашан қызметкерлерге теріс ықпал етеді?
Кадрлық резерв. Ол қай жағдайда компанияны құтқарады, ал қашан қызметкерлерге теріс ықпал етеді?
Қайтыс болған адамның заттарын сақтауға бола ма?
Қайтыс болған адамның заттарын сақтауға бола ма?
Цифра
50
50 км/ч – именно с такой средней скоростью промчался вчера по афинской трассе Вячеслав Екимов

50 км/ч – именно с такой средней скоростью промчался вчера по афинской трассе Вячеслав Екимов, чтобы завоевать серебро в велогонке с раздельным стартом.
1900
Году

Бокс был узаконен как вид спорта
2,5
ГРАММА

Масса мячика для игры в настольный теннис
5
Олимпийских колец

символизируют единство пяти континентов, хотя ни одно из них не является символом какого-то конкретного континента. Цвета колец — синий, красный, желтый, зеленый, черный, — были выбраны, как наиболее часто встречающиеся на флагах государств мира.
130
км/час

С такой скоростью летит мяч, после удара профессионального волейболиста