Әзербайжан жазушыларын қабылдады

Қазақстан Жазушылар одағында Әзербай­жан елінің жазушыларымен шығармашылық ынтымақтастықты арттыру мақсатында Акбар Гошалы, Ильгар Түркоглы және Ильмаз Окуглылармен арнайы қабылдау болды деп хабарлайды Алматы ақшамы газеті.

Жуырда ғана Астана қаласында «Фолиант» баспасының ұйымдастыруымен үшінші мәрте өткен халықаралық көрмеде бұл ақындар «Жаңа заман әзербайжан поэзиясының антологиясы» кітабының тұсаукесеріне қатысқан болатын. Қазақстан Жазушылар одағы басқармасы төрағасының бірінші орынбасары Ақберен Елгезек, орынбасарлары Мереке Құлкен мен Бауыржан Жақып қазақ пен әзербайжан ақын-жазушыларының достық және шығармашылық байланыстары, Жазушылар одағындағы атқарылып жатқан жұмыстар туралы әңгімеледі. «Жаңа заман әзербайжан поэзиясының антологиясы» жыр жинағында қазіргі әзербайжан елі жаңа буын ақындарының өлеңдері қазақ ақында­рының көркем аудармасымен оқырманға жол тартқан еді. Жыр жинағы екі елдің арасына тартылған әдеби алтын көпір тәрізді. Түбі бір, тамыры бір түрік халықтарына ортақ ой, ұғым мен танымды қазақы қалпында жырлаған ақындар аудармасы оқырманның қызығушы­лығын тудырып отыр. Өткен жылы 57 қазақ ақынының жаңа өлеңдері әзербайжан тіліне аударылып, «Жаңа қазақ ақындары антоло­гиясы» деген атпен Бакуден жарық көрген болатын. Бұл жетістікті бауырлас елдердің рухани жақындасуы деп айтуымызға әбден болады. Астана мен Баку арасында рухани алтын көпір салынып, қос халық ақындарының шығармаларымен жақын танысуы әдебиеттің жаңа кезеңінің басталған сәті болып отыр.

Дүниежүзілік жас түркі Жазушылар одағы мәслихат кеңесінің төрағасы, Әзербайжан елі президентінің жарлығымен «Терегги» меда­лімен марапатталған, Президент сыйлығының иегері Акбар Гошалы Қазақстанға келген сапарларының мақсаты, қазақ жазушыла­рымен ынтымақтастық пен шығармашылық байланысты нығайту туралы ойларымен бөлісті. Онымен бірге келген Ильгар Түрког­лы Әзербайжан және Түркия Жазушылар одақтарының, Ирак түркімендері Жазушылар одағының және Түркия әдеби және ғылыми туындылар иегерлері ассоциациясының мүшесі, «Қоштасу гүлдерінің жазығы болмас» жыр жинағымен оқырманға жақсы таныс. Сондай-ақ, Иылмаз Окуглы да кейінгі әзербайжан ақындарының талантты өкілдері­нің бірі, көптеген жыр жинақтарымен өзінің елінде кеңінен танылған жас ақын. Жазу­шылар одағында өткен кездесуде әзербайжан елінен келген ақындарға сый-сыяпат көрсе­тіліп, алдағы кезде де екі ел жазушыларының шығармашылық байланысын арттыра беруге тілек білдірді. 

Автор
Последние статьи автора
Цхададзе отреагировал на выход "Кайрата" в основной этап ЛЧ
Назван точный исход матча КХЛ "Барыс" - "Салават Юлаев"
Цифра
50
50 км/ч – именно с такой средней скоростью промчался вчера по афинской трассе Вячеслав Екимов

50 км/ч – именно с такой средней скоростью промчался вчера по афинской трассе Вячеслав Екимов, чтобы завоевать серебро в велогонке с раздельным стартом.
1900
Году

Бокс был узаконен как вид спорта
2,5
ГРАММА

Масса мячика для игры в настольный теннис
5
Олимпийских колец

символизируют единство пяти континентов, хотя ни одно из них не является символом какого-то конкретного континента. Цвета колец — синий, красный, желтый, зеленый, черный, — были выбраны, как наиболее часто встречающиеся на флагах государств мира.
130
км/час

С такой скоростью летит мяч, после удара профессионального волейболиста