Колготки - шұлықдамбал))
Баяғыда "мужские трусы" дегенді "Еркектер қорқақтар" деп аударғанын көріп, күлкіден қақалып қала жаздап едім, енді мынау😄
Басқа қандай нұсқа бар?
Жалпы, байқайсыздар ма, соңғы жылдарда аударма мазаққа айналып бара жатқан сияқты: баклажан - жерта..қ, банан - сарықисық дегендей.
Mариям Абсаттар
Фейсбуктегі парақшасынан